الدراسة الاستقصائية للإبلاغ عن الالتزامات لعام 2023

ﺗﻜﻤﻦ ﺍﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﺮﺯﻩ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ. ﺗﻄﻠﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻟﻌﺎﻡ 2023 ﻭﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺭﺻﺪ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﺯ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ، ﻭﺇﺣﺪﺍﺙ ﻓﻬﻢ ﺃﻓﻀﻞ ﻟﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺗﺴ ّﺮﻉ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻦ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﻭﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺗﻨﻮﻋﺎﺗﻬﻤﺎ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﻭﺳﺒﺐ ﺫﻟﻚ.

ﺇﺫﺍ ﺗﻌﻬﺪﺕ ﻣﻨﻈﻤﺘﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻡ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ، ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻗﺪ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺘﻜﻢ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﻓﻲ ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﺎ. ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺘﺸﺎﺭﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﻣﻊ ﺯﻣﻼء ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ.

ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﻣﻊ ﻣﻨﺴﻘﻴﻦ ﻣﺘﻌﺪﺩﻳﻦ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺼﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺮﻭﺍ ﻭﻳﺤﺮﺭﻭﺍ ﺍﻹﺟﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻓﺮﺓ. ﻛﺬﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻔﺘﺢ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ. ﺇﻥ ﺗﺘﻄﻠﺒﻮﺍ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺭﺍﺑﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﺘﻴﺴﻴﺮ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ، ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑـ GEF-accountability@unwomen.org.

ﻧﻄﻠﺐ ﺃﻥ ﻳﺠﻴﺐ ﻣﻨﺴﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻤﺔ. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺑﻨﺴﻖ PDF ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ. ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺟﺎﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺭﺍﺑﻂ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ.

ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﻲ ﺃﻗﺼﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻮﺍﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻭﻣﻨﺼﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻫﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ 15 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ. ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺛﻼﺙ ﻭﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ. ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺃﻥ ﺗﻀﻌﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻛﻢ ﺃﻥ ﻭﻗﺖ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 10 ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻁﻮﻳﻼً ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﺳﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺴﻘﻴﻦ ﻣﺘﻌﺪﺩﻳﻦ.

ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﺤﺘﺎﺟﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﺪﺓ: ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻞ ﻧﻮﻉ. ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺣﺘﻤﺎﻝ، ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺴﻖ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ﻓﻘﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺻﻠﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺻﻠﺔ، ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺮﺩ ﺃﺩﻧﺎﻩ.

ﺍﻟﻤﻮﻋﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻫﻮ 23 ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ/ﻳﻮﻧﻴﻮ 2023. ﻳﺤﺘﻤﻞ ﻋﺪﻡ ﺷﻤﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﺑﻌﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﻟﻌﺎﻡ 2023 .

ﺗﺄﺧﺬ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ. ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺑﻨﺴﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺣﺼﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺤﺮﺯ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.

ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺑﻨﺎﻓﺬﺓ ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﺗﻄﻠﺐ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﺴﻖ. ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﺭﺓ ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺧﻴﺎﺭ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ ﻣﻊ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ.

ﺗُﺤﻔﻆ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺟﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻭﺗﺠﻴﺰ ﻟﻠﻤﻨﺴﻖ ﺍﻻﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻻﺣﻘﺎً. ﻟﻦ ﻳﻌﻮﺩ ﻣﻤﻜﻨﺎً ﺇﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻨﻘﺮ ﻋﻠﻰ "ﺍﺳﺘﻜﻤﻠﺖ". ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ، ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﻛﻲ ﺗﻌﻴﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻜﻢ.

ﺗﺘﻴﺢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺴﻖ (ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﻴﻦ) ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ. ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻛﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻌﺒﺄﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺑﻨﺴﻖ ﻳﺠﻴﺰ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﺍﻟﺴﻬﻞ. ﺇﻥ ﻳﺠﺪ ﻣﻨﺴﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺗﺤﺪﻳﺎً، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﻋﻠﻰ GEF-­accountability@unwomen.org ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﻥ ﻳﺠﺐ ﺇﻧﺎﻁﺔ ﻣﻨﺴﻘﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺮﻭﺍﺑﻂ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ.

ﺃﺟﻞ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻎ ﺟﻤﻴﻊ ﺻﺎﻧﻌﻲ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﻬﺪﻭﻥ ﺑﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺟﻤﺎﻋﻲ ﻋﻦ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺗﺨﺬﻭﻫﺎ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ. ﻟﺬﺍ ﻧﺸﺠﻊ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻐﻮﺍ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ/ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ. ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺫﻟﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺴﻖ ﻣﻌ ّﻴﻦ .

ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻘﺼﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﺒﺄﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﺟﺰﺋﻴﺎً ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻳﺔ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻧﺎﻗﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ (ﺏ). ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ. ﺇﻥ ﺗﺮﻏﺒﻮﺍ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ، ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﻋﻠﻰ GEF-accountability@unwomen.org

ﺳﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻹﻁﻼﻉ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ. ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎء، ﺳﺘﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﻀﺎً ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ.

ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺷﻔﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻭﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﺗﻜﺮﺍﺭﻩ، ﺗﻌﺘﺰﻡ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ ﺃﻥ ﺗﺠﻌﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺘﺮﺽ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ. ﺇﻥ ﺗﻌﺘﺮﺽ ﻣﻨﻈﻤﺘﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﺇﺟﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ، ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ (ﺃ) ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ.

ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻟﻠﻤﺮﺃﺓ. ﻳﺠﻮﺯ ﺃﻥ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ.

ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻱ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﻋﻤﻞ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻴﺎﺭﻛﻢ ﺍﻷﻭﻟﻲ، ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺃﻥ ﺗﻔﻜﺮ ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻹﻳﺠﺎﺩ ﺃﻗﺮﺏ ﺗﻄﺎﺑﻖ.

ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺋﺘﻼﻓﺎﺕ ﻋﻤﻞ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ.

ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻌﺒﺄﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻋﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻬﺪ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺎﻟﻴﺔ. ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ، ﻟﻴﺲ ﻣﻄﻠﻮﺑﺎً ﻣﻨﻜﻢ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺪﻋﻮﺓ.

ﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻜﻢ (ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻜﻢ) ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻭﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ. ﻳﺴﺘﺜﻨﻲ ﻣﺒﻠﻎ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ. ﻟﺪﻳﻜﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺎﺕ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ (ﺕ).

ﺃﺟﻞ، ﺗﺴﺠﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻤﻲ ﺍﻟﻤﺤﺮﺯ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻜﻢ. ﻟﺬﻟﻚ، ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﻴﻢ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﺯ/ﻳﻮﻟﻴﻮ 2021. ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺣﺘﻰ ﺇﻥ ﺃﺑﻠﻐﺖ ﻣﻨﻈﻤﺘﻜﻢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺒﻠﻐﻮﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍً ﺁﺧﺬﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻣﻨﺬ ﺗﻤﻮﺯ/ﻳﻮﻟﻴﻮ 2021 .

ﺃﺟﻞ، ﺗﺒﻠﻐﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﺮﺯﺗﻤﻮﻩ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎً. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺠﻴﺒﻮﺍ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﺮﺯﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ.

ﺃﺟﻞ، ﺗُﺸﺠﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻁﻮﻝ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﻬﺎ.

ﺗﻤﺜﻞ ﺍﺋﺘﻼﻓﺎﺕ ﻋﻤﻞ ﺟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻓﺮﺻﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻠﻤﻮﺱ ﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺗﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺍﻣﺔ. ﻳﺸﻜﻞ ﺻﺎﻧﻌﻮ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺳﺖ ﺍﺋﺘﻼﻓﺎﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﻨﺎ.

ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﺟﺎﺭﻳﺔ ‘ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‘ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻳﻄﺎﺑﻖ ﺧﻄﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ. ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ‘ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‘ ﺇﻥ ﺗﺨﺘﺒﺮﻭﻥ ﺗﺄﺧﻴﺮﺍﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ. ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ، ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺳﺒﺐ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ (ﺕ).